القرآن الكريم والأساسيات الإسلامية
النص العربي مع الترجمة الصوتية
النص العربي مع الترجمة الصوتية
Allahu la ilaha illa huwal-hayyul-qayyum, la ta'khuzuhu sinatuw-wa la nawm, lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard, man zallazi yashfa'u 'indahu illa bi iznih, ya'lamu ma bayna aydihim wa ma khalfahum, wa la yuhituna bi shay'im-min 'ilmihi illa bima sha', wasi'a kursiyyuhus-samawati wal-ard, wa la ya'uduhu hifzuhuma, wa huwal-'aliyyul-'azim
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
Bismillahi r-rahmani r-rahim
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Al-hamdu lillahi rabbi l-'alamin
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Ar-rahmani r-rahim
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Maliki yawmi d-din
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Ihdina s-sirata l-mustaqim
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Sirata lladhina an'amta 'alayhim ghayri l-maghdubi 'alayhim wa la d-dallin
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Qul huwallahu ahad
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
Allahus-samad
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Lam yalid wa lam yulad
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Wa lam yakul-lahu kufuwan ahad
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
Qul a'udhu bi-rabbil-falaq
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Min sharri ma khalaq
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Wa min sharri ghasiqin idha waqab
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Wa min sharrin-naffathati fil-'uqad
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
Wa min sharri hasidin idha hasad
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Qul a'udhu bi-rabbin-nas
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Malikin-nas
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Ilahin-nas
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Min sharril-waswasil-khannas
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Alladhi yuwaswisu fi sudurin-nas
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Minal-jinnati wan-nas
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Inna a'taynakal-kawthar
إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
Fasalli li-rabbika wanhar
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
Inna shani'aka huwal-abtar
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ
Qul ya ayyuhal-kafirun
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
La a'budu ma ta'budun
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Wa la antum 'abiduna ma a'bud
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Wa la ana 'abidum-ma 'abadtum
وَلَآ أَنَا۠ عَابدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
Wa la antum 'abiduna ma a'bud
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Lakum dinukum wa liya din
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
Idha ja'a nasrullahi wal-fath
إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
Wa ra'aytan-nasa yadkhuluna fi dinillahi afwaja
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا
Fasabbih bi-hamdi rabbika was-taghfirh, innahu kana tawwaba
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا
Alam tara kayfa fa'ala rabbuka bi-ashabil-fil
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
Alam yaj'al kaydahum fi tadlil
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
Wa arsala 'alayhim tayran ababil
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Tarmihim bi-hijaratin min sijjil
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
Faja'alahum ka'asfin ma'kul
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
التطبيق يحتوي على القرآن كاملاً مع 30 جزء، 114 سورة، إشارات مرجعية وتلاوة صوتية.
تحميل التطبيق مجاناً